눈을 크게 뜨고 살피다, 사방을 잘 경계하다.

 

 

A : Did you find the coloring pencils I asked for? The specific set with 120 colors?

B : Not yet, I’ve checked three different stationery stores, but they are all out of stock.

A : Keep your eyes peeled when you visit the larger art supply store downtown later.

B : Will do. I’ll make sure to ask the staff if they have any extra sets in the back.

 

 

A : 내가 부탁한 색연필은 찾았어? 그 120색짜리 특정 세트 말이야.

B : 아직 못 찾았어. 문구점을 세 군데나 가봤는데 전부 품절이더라고.

A : 나중에 시내에 있는 더 큰 화방에 갈 때 눈 크게 뜨고 잘 찾아봐.

B : 그럴게. 직원에게 안쪽 창고에 재고가 더 남아있는지도 꼭 물어볼게.

 

 

* keep your eyes peeled : 눈을 크게 뜨고 찾다, 유심히 살피다

* out of stock : 품절된, 재고가 없는

* art supply store : 화방, 미술 용품점

* in the back : (매장 안쪽의) 창고에, 뒤쪽에