(계획 등이 실패하여) 처음부터 다시 시작하다, 원점으로 돌아가다.

 

 

A : The initial pilot test for the new app layout didn't get the feedback we hoped for.

B : That's a bummer, but it's not the end of the world.

A : Right. It looks like we need to go back to the drawing board and rethink the navigation menu.

B : Agreed. Let's gather user feedback and brainstorm some fresh ideas this afternoon.

 

 

A : 새로 구성한 앱 레이아웃의 초기 파일럿 테스트 반응이 우리가 기대했던 만큼 좋지 않았어.

B : 아쉽긴 하지만, 그렇다고 세상이 끝난 건 아니잖아.

A : 맞아. 처음으로 돌아가서 내비게이션 메뉴 구조를 다시 고민해 봐야 할 것 같아.

B : 동감이야. 사용자 피드백을 모아서 오늘 오후에 새로운 아이디어들을 브레인스토밍해 보자.

 

* back to the drawing board : 처음부터 다시 시작하여, 원점으로 돌아가

* pilot test : 시험 운영, 예비 평가

* bummer : 실망스러운 일, 아쉬운 일

* brainstorm : 자유롭게 아이디어를 내다, 브레인스토밍하다