일부러 반대 입장을 취하다, 문제점을 짚어보기 위해 반론을 제기하다.

 

A : The new layout for our language platform seems ready to go live.

B : Let me play devil's advocate for a moment—what if the server load spikes during peak hours?

A : That's a valid concern. We should run a stress test before the official rollout.

B : Exactly. It’s better to anticipate edge cases now than handle complaints later.

 

 

A : 우리 어학 플랫폼의 새 레이아웃은 이제 정식 출시해도 될 것 같아.

B : 내가 일부러 반대 입장에서 한마디 해볼게—만약 이용자가 몰리는 시간대에 서버 부하가 급증하면 어쩌지?

A : 타당한 지적이네. 공식 배포 전에 스트레스 테스트를 먼저 진행해 봐야겠어.

B : 맞아. 나중에 불만을 처리하는 것보다 지금 예외적인 상황들을 미리 대비하는 게 낫지.

 

 

* play devil's advocate : 일부러 반대 입장을 취하다, 딴지를 걸어 점검하다

* spike : 급증하다, 치솟다

* valid : 타당한, 유효한

* anticipate : 예상하다, 대비하다