오해를 풀다, 껄끄러운 분위기를 없애다.

 

 

A : Did you manage to talk with the design lead after that heated debate yesterday?

B : Yes, we had a one-on-one coffee chat this morning to clear the air.

A : That’s a relief. It’s hard to move forward with pending deliverables when there's friction.

B : Absolutely. We’re on the same page now regarding the UI layout direction.

 

 

A : 어제 격렬했던 논쟁 끝나고 디자인 팀장이랑 이야기 좀 나눠봤어?

B : 응, 오늘 아침에 둘이 커피 한잔하면서 오해를 풀고 분위기를 풀었어.

A : 다행이네. 팀 내에 갈등이 있으면 대기 중인 산출물 일정을 진행하기가 어렵잖아.

B : 맞아. 이제 UI 레이아웃 방향성에 대해 서로 의견이 잘 조율됐어.

 

 

* clear the air : 오해를 풀다, 앙금을 털어내다

* heated debate : 격렬한 토론/논쟁

* deliverables : (프로젝트의) 산출물, 인도물

* friction : 마찰, 불화