(인터넷이나 전자기기와의) 연결을 끊고, 외부와 연락이 닿지 않는.

 

 

A : I’m planning to go off the grid for a few days during my upcoming vacation.

B : That sounds amazing! Are you setting up an out-of-office automated reply for your emails?

A : Yes, and I’ll hand over my emergency contact details to the team lead just in case.

B : Smart move. Enjoy the uninterrupted downtime without checking Slack messages every hour.

 

 

A : 이번 휴가 기간에는 며칠 동안 외부와 연락을 완전히 끊고 지낼 생각이에요.

B : 정말 멋진 계획이네요! 이메일에 부재중 자동 답장 설정은 해두셨나요?

A : 네, 만약의 사태를 대비해서 팀장님께 비상 연락처도 따로 전달해 둘 예정입니다.

B : 현명한 선택이에요. 매시간 슬랙 메시지를 확인하지 말고 방해받지 않는 휴식을 즐기세요.

 

* off the grid : (네트워크·인터넷 등) 외부와의 연결을 끊고, 소식이 끊긴

* out-of-office (OOO) : 부재중인, 부재중 답장

* just in case : 만약의 사태를 대비하여

* downtime : 휴식 시간, (시스템) 가동 중지 시간