(실수나 소홀함으로) 실책을 범하다, 중요한 기회/일처리를 놓치다.

 

 

A : Did we get the final approval from the security team for the new API integration?

B : I'm sorry, I completely dropped the ball on that and forgot to send the compliance report.

A : That's a critical step. We can't proceed with the deployment without their sign-off.

B : I'll send it over right now and mark it as urgent so we stay on schedule.

 

 

A : 새 API 연동 건으로 보안 팀에서 최종 승인을 받았나요?

B : 죄송합니다, 제가 그 일을 완전히 실수로 놓치고 컴플라이언스 보고서 보내는 것을 잊었습니다.

A : 그건 매우 중요한 단계입니다. 보안 팀 승인 없이는 배포를 진행할 수 없어요.

B : 지금 바로 보고서를 보내고 응급건으로 표시하여 일정에 차질이 없도록 하겠습니다.

 

* drop the ball : (실수·소홀함으로) 실책을 저지르다, 중요한 일을 놓치다

* API integration : API 연동 (서로 다른 시스템 간 인터페이스를 연결하는 작업)

* compliance report : 규정 준수/컴플라이언스 보고서

* mark as urgent : 긴급 항목으로 표시하다