오늘의 영어회화

실 생활 대화 속에서 자주 쓰는 단어나 표현, 구문을 학습해 보세요.

제목 Trim the fat. 줄이다, 군더더기를 걷어내다.
날짜 2026.11.17
내용


Trim the fat.

(불필요한 부분이나 비효율적인 요소를) 줄이다, 군더더기를 걷어내다.
 
Dialogue
 
A : Our cloud infrastructure bill came in significantly higher than projected this month.
B : Let’s review our resource allocation and trim the fat where we can.
A : Good idea. We probably have several idle instances and unattached storage volumes still running.
B : Exactly. Cleaning those up should cut our monthly operational overhead right away.
 
해석
 
A : 이번 달 클라우드 인프라 청구 비용이 예상보다 훨씬 높게 나왔네요.
B : 리소스 할당 현황을 검토해서 줄일 수 있는 불필요한 요소들을 걷어냅시다.
A : 좋은 생각입니다. 유휴 인스턴스나 연결되지 않은 스토리지 볼륨이 여전히 여러 개 돌아가고 있을 거예요.
B : 맞습니다. 그것들만 정리해도 당장 월간 운영 간접비를 줄일 수 있을 겁니다.
 
주요 단어/표현
 
* trim the fat : (비용·조직·프로세스 등에서) 불필요한 부분을 줄이다, 군더더기를 걷어내다
* resource allocation : 리소스(자원) 할당
* idle instance : 유휴 인스턴스 (가동 중이지만 실제로는 사용되지 않는 가상 서버)
* operational overhead : 운영 간접비, 운영 유지 비용
 
 
 

목록