어원: 프랑스어 lier (묶다, 연결하다 / alliance, rely)에서 유래한 명사 liaison (연락, 교섭)의 동사형

'서로 떨어져 있는 두 대상을 끊어지지 않도록 하나로 묶어주고(lier) 이어주다'라는 그림에서 유래했습니다. 

단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 부서 간, 회사 간, 혹은 사람 간의 협력이 원활하게 이루어지도록 중간에서 밀접하게 소통하고 '가교 역할을 하며 협력할 때' 비즈니스 현장에서 매우 자주 쓰이는 세련된 단어입니다.

 

* Whether the project manager can effectively liaise with external partners has not been certain.

프로젝트 매니저가 외부 파트너들과 효과적으로 연락을 취하고 가교 역할을 할 수 있을지는 아직 확실하지 않다.

 

* Our team will liaise closely with the marketing department to coordinate the product launch.

우리 팀은 제품 출시를 조율하기 위해 마케팅 부서와 밀접하게 협력할 예정이다.