어원: 중세 영어 sweyen (길을 가다, 움직이다, 가라앉다 / move, swing)

'바람에 나뭇가지가 한쪽으로 부드럽게 기울어지며 흔들리는(swing) 모습'이라는 그림에서 유래했습니다. 

물리적으로 몸이나 물체가 흔들리는 것뿐만 아니라, 상대방의 마음이나 의견, 분위기를 특정 방향으로 기울게 만들거나 '영향력을 미쳐 설득할 때' 아주 감각적이고 자주 쓰이는 단어입니다.

 

* Whether the leader can sway the public opinion in favor of the reform has not been certain.

그 리더가 개혁에 유리하도록 여론을 움직일(흔들 수 있을) 수 있을지는 아직 확실하지 않다.

 

* Emotional appeals often sway decisions more than logical arguments.

감정적인 호소가 논리적인 주장보다 결정을 흔드는(영향을 미치는) 경우가 많다.